ברזילאים? טורקים? אינדיאנים? ישראלים? לגמרי לא משנה מי אתם, העיקר שהזמנת החתונה שלכם תהיה יוקרתית ומרשימה, כי לא בכל יום אתם מתחתנים. weddingprint.co.il מזמינה אתכם לחוויה מרגשת של הזמנת חתונה חלומית. מזל טוב!
פסטיבל הקולנוע הברזילאי הישראלי הינו שער הכניסה עבור יצירות קולנוע וטלוויזיה ברזילאיות לישראל.
כתוצאה מכך, הוא מהווה את צינור ההפצה של התרבות הברזילאית, ובכך מרחיב את הנוכחות של ברזיל
בעולם באמצעות תרבות ואומנות.
זהו האירוע היחידי בישראל המוקדש כולו, בלעדית לקולנוע הברזילאי, כאשר המטרה היחידה היא קידום
ההפצה של הסרטים במדינה. סרטי הקולנוע הם אלה אשר פותחים את השער להכנסתן של טלנובלות ברזילאיות,
החודרות כיום באופן נרחב אל השוק הישראלי. כדוגמה לכך אנו יכולים להביא את הנובלה Terra Nostra,
אשר שודרה בשעת שיא בערוץ יוקרתי. לאחריה שודרו גם האחד, קשרי משפחה, נשים אוהבות, אספרנסה.
כולם נהנו משידור בשעות השיא, כאשר פס הקול הינו בפורטוגזית בצירוף כתוביות לעברית.
פסטיבל הקולנוע הברזילאי הישראלי 2005 יכלול סרטים באורך מלא הן עלילתיים, והן דוקומנטריים. ההקרנות
יחולו בסינמטקים של שלוש הערים הגדולות בישראל, תל אביב, חיפה וירושלים.
ברזיל, הידועה בדרך כלל בגלל המוסיקה, הקרנבל והכדורגל, נהנתה בשנות הששים מתקופה של תסיסה
תרבותית, אשר הקיפה את כל ענפי האמנות הברזילאית. דוגמה לתסיסה הזאת היא הופעת הבוסה – נובה,
סגנון המוסיקה הברזילאית, אשר התפרסם בעולם כולו. עדיין בעשור הזה, ב- 1967 – בזמן הדיקטטורה
הצבאית – הופיעה עוד תנועה מוסיקלית מהפכנית, הטרופיקליזם, ובין מנהיגיה והמוסיקאים שהשתתפו בה,
היו הזמרים ומלחינים קאטנו וולוזו וג’ילברטו ג’יל, שר התרבות הנוכחי של ברזיל.
תחילת שנות השישים הינה גם התקופה בה הופיעה אחת התנועות החשובות ביותר בקולנוע העכשווי:
“הקולנוע החדש” – צורה שונה לעשיית קולנוע במדינה. המשתתפים בתנועה הזאת היו אנשי קולנוע צעירים,
אחדים מהם עדיין סטודנטים, שהתנגדו לצורה בה יצרו קולנוע עד אותה התקופה, ורצו ליצור קולנוע שידון
בבעיות החברתיות והפוליטיות של המציאות הברזילאית. הם הושפעו בצורה ישירה
מ”הגל החדש” (nouvelle vague) הצרפתי ושיתפו פעולה עם אחדים מאומניו. סיסמת התנועה,
בצורה פשטנית, הייתה: “רעיון בראש ומצלמה ביד”. הבמאים פנו לאזורים העניים ביותר בברזיל והפיקו
סרטים בתקציבים מינימליים, והציעו צורה חדשה של התייחסות לצדדים האסטטיים, המבניים והתרבותיים.
ל”קולנוע החדש” הייתה מטרה פוליטית-כלכלית ותרבותית, שהיוותה את הדחף עבור הבמאים ליצור ולהפיק
מתוך פרספקטיבה מהפכנית.
אחד האומנים החשובים והמיוחדים ביותר, מנהיג ה”קולנוע החדש” היה הבמאי גלאובר רושה, שנולד בבאהיה
ונפטר ב – 1981, בהיותו רק בן 42. יצירת הפאר שלו, אלוהים והשטן בארץ השמש
(Deus e o Diabo na Terra do sol), מ- 1964, סרט נונקונפורמיסטי, מיסטי,
לירי וחושני, התקבל בהתלהבות בפסטיבל קאן באותה השנה, ופירסם את ה”קולנוע החדש” בכל העולם.
השפעתו של גלאובר רושה וחבריו – במאים כמו קארלוס דיאגס (Caca Diegues) ונלסון פריירה דוס
סנטוס Nelson Pereira dos Santos עם Joaquim Pedro de Andrade Arnaldo
Jabor’ סרטו מ-1975 כל עירום בא על עונשו יוקרן בפסטיבל- על הדורות החדשים של יוצרי הקולנוע בברזיל
הייתה משמעותית ביותר.
בשלהי שנות השמונים ועד אמצע שנות ה – 90, הקולנוע הברזילאי סבל ממשבר כלכלי חריף, שבא בעקבות שינוי
במדיניות התרבותית הממשלתית. בוטלו כל ההקצבות וההטבות שנתנו עידוד לתעשית הקולנוע בברזיל קודם לכן.
מירב היוצרים פנו לעבוד בטלויזיה ובפירסום. ב – 1994, עם החלפת השלטון וחידוש המדיניות של עידוד האומנויות,
במאים אחדים שבו לעשייה קולנועית. תקופה חדשה זאת ידועה בשם A Retomada The Comeback.
פירות אחדים של תקופת יצירה זאת יוצגו בפסטיבל הרביעי של קולנוע ברזילאי 2005 העשייה הקולנועית החדשה תיוצג
בפסטיבל הן בסרטים עלילתיים והן בסרטים דוקומנטריים. מבין הסרטים ניתן לציין את: ג”ינג”ה, נגד כולם,
מהבמאים ומהבמאיות של דור חדש זה כבר זכו להכרה ובפרסים בפסטיבלים לאומיים ובינלאומיים.
הפסטיבל יפתח עם ה סרט ” באמצע העולם” O CAMINHO DAS NUVENS במאי ויסנטה אמורים
לסיכום, רשימת הסרטים שהפסטיבל מציע היא מגוונת, ומציעה את המיטב שבכל הסגנונות. מתאימה לכל הטעמים
ולכל הגילים: דרמות, קומדיות, סרטי איכות לשוחרי הקולנוע, לצד סרטים בידוריים המיועדים לקהל הרחב.
בכך הפסטיבל פותח פתח בפני הקהל הישראלי לבוא, להכיר וליהנות מהמגוון שיש לתרבות הברזילאית להציע בתחום.
השנה יוצג בפסטיבל גם סרט על כדורגל GINGA
בברזיל, ישנו שיתוף פעולה עמוק ופורה בין ענפי היצירה השונים. המוסיקה הברזילאית על מגוון סיגנונותיה,
ממלאת תפקיד פעיל ורב משמעות בסרטים. בסרטי הפסטיבל הזה, מיוצג שיתוף הפעולה בשני אופנים:
לסרטים אחדים יש פסקול מקורי, ובאחרים משולבת מוסיקה ידועה של המלחינים הברזילאים הגדולים.
השנה יהיו במסגרת הפסטיבל שתי תחרויות: התחרות הרשמית אשר תנוהל על ידי חבר השופטים, ותחרות סרט חביב
הקהל, אשר יבחר על ידי הצופים. כל הסרטים המשתתפים בתחרות הם מיבול העשייה 52004/200. .
כל הסרטים הינם בעלי כתוביות תרגום לאנגלית. חלק נכבד מן הסרטים יוקרן בצירוף כתוביות תרגום לעברית.
בשבוע הראשון של הפסטיבל, נארח משלחת המורכבת מאנשי קולנוע, שחקנים, שחקניות, עתונאים ואנשים אחרים
הקשורים לתעשיית הקולנוע הברזילאית.
פסטיבל הקולנוע הברזילאי החמישי בישראל מתקיים בתמיכתם של משרד התרבות בברזיל, באדיבות כבוד השר מר
ג’ילברטו ג’יל, שגרירות ברזיל בישראל ולישכת המסחר ברזיל – ישראל סאו פאולו.

שלמה עזריה
מפיק ואוצר הפסטיבל